Nutzungsbedingungen

Ledesconverter wird betrieben von Asuka Yoshida, Einzelunternehmerin, Thurgaustr. 10, 81475 München, Deutschland („wir“, „uns“, „unser“). Ledesconverter stellt Software-Werkzeuge zum Erstellen, Prüfen, Validieren und Exportieren von LEDES- und Excel-Abrechnungsdateien aus Rechnungsinformationen bereit. Asuka Yoshida ist nicht im Handelsregister eingetragen. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE456448748. Steuernummer: nicht veröffentlicht.

Diese Bedingungen gelten, wenn Sie die Website, die manuelle LEDES-Erstellung, die KI-gestützte Vorbefüllung, die Validierung, den Export, das Konto, die Abrechnung, Profile und zugehörige Support-Funktionen (zusammen der „Dienst“) nutzen.

Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung, das Erstellen eines Kontos, den Beginn der manuellen LEDES-Erstellung, den Beginn der KI-gestützten Vorbefüllung, den Kauf eines Tarifs, den Kauf von Prepaid-KI-Guthaben oder die Anforderung eines individuellen Profils stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht. Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation, Kanzlei, eines Unternehmens, Mandanten oder einer anderen Stelle nutzen, bestätigen Sie, dass Sie hierzu befugt sind und diese gegebenenfalls binden können.

Der Dienst hilft, Rechnungsinformationen in LEDES 1998B, gegebenenfalls mandantenspezifische LEDES-Profile und – soweit unterstützt – Excel-Exporte umzuwandeln.

Der Dienst ist ein Software-Werkzeug. Er erbringt keine rechtliche, steuerliche, buchhalterische, abrechnungsbezogene, E-Billing-bezogene, berufsrechtliche oder mandatsrichtlinienbezogene Beratung.

Sie bleiben dafür verantwortlich, alle Ausgangsrechnungen, extrahierten Daten, LEDES-Felder, UTBMS-Codes, Timekeeper-Informationen, Summen, Datumsangaben, Mandantenanforderungen, Abrechnungsregeln und exportierten Dateien zu prüfen, bevor Sie diese verwenden, einreichen oder sich darauf verlassen.

Der Dienst kann von privaten Nutzern sowie von geschäftlichen oder beruflichen Nutzern genutzt werden, einschließlich Freiberuflern, Rechtsanwälten, Kanzleien, Unternehmen und Organisationen.

Sie müssen rechtlich in der Lage sein, diese Bedingungen einzugehen, und den Dienst nur im Einklang mit geltendem Recht, Vertraulichkeitspflichten, Datenschutzpflichten sowie etwaigen für Sie geltenden berufsrechtlichen oder mandatsbezogenen Pflichten nutzen.

Wenn Sie Rechnungsunterlagen für eine andere Person, einen Mandanten, Arbeitgeber, eine Kanzlei, ein Unternehmen oder eine Organisation hochladen oder verarbeiten, sind Sie dafür verantwortlich, hierzu berechtigt zu sein.

Die manuelle LEDES-Erstellung ermöglicht es Ihnen, ein PDF lokal in Ihrem Browser anzusehen und Rechnungs- und Positionsdaten manuell für die LEDES-Prüfung und den Export einzugeben.

Die manuelle LEDES-Erstellung ist kostenlos und erfordert kein Konto. Ein registriertes kostenloses Konto enthält drei erfolgreiche KI-gestützte Rechnungsumwandlungen für die Lebensdauer dieses Kontos. Käufe nach Bedarf fügen nicht verfallendes Prepaid-KI-Guthaben hinzu. Monatlich enthält ein monatliches KI-Kontingent.

Der manuelle Modus bietet keine KI-Extraktion, kein OCR und keine automatische PDF-Texterkennung. Der Dienst kann eine technische LEDES-Validierung und Exportprüfungen bereitstellen, erbringt jedoch keine rechtliche, abrechnungsbezogene, steuerliche, mandatsrichtlinienbezogene oder berufsrechtliche Beratung.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Ausgangsdateien, exportierten Dateien und Unterlagen zu speichern. Während der Arbeit können temporäre Daten in Ihrer Browser-Sitzung verbleiben und gehen möglicherweise verloren, wenn Sie aktualisieren, den Browser schließen, Browserdaten löschen oder den Vorgang zurücksetzen.

Die KI-gestützte Vorbefüllung sendet das hochgeladene PDF an die serverseitige Verarbeitung und an den konfigurierten KI-Anbieter, um bearbeitbare Prüfdaten zu erstellen. Das Ergebnis kann vorgeschlagene Rechnungsfelder, Positionen, Beträge, Timekeeper, Task-Codes, Expense-Codes, Activity-Codes, Kommentare, Warnungen, Annahmen und Quellenverweise enthalten.

Die KI-Ausgabe ist nur ein Entwurf. Sie kann falsch, unvollständig oder inkonsistent und für Ihren Mandanten, Ihr Mandat, Ihre Rechtsordnung, Ihre E-Billing-Plattform, Ihre Abrechnungsrichtlinie oder Ihre berufsrechtliche Pflicht ungeeignet sein. Sie müssen alle KI-gestützten Ausgaben sorgfältig prüfen, korrigieren und validieren, bevor Sie sich darauf verlassen, sie exportieren, einreichen oder mit anderen teilen.

Wir verwenden Kundeninhalte nicht, um unsere eigenen KI-Modelle zu trainieren. Soweit wir Einstellungen Dritter konfigurieren, um die anbieterseitige Speicherung oder Protokollierung zu reduzieren oder zu deaktivieren, können sich diese betrieblichen Einstellungen ändern und unterliegen weiterhin den Anbieterbedingungen und unserer Datenschutzerklärung. Wesentliche datenschutzrelevante Änderungen an Verarbeitung, Aufbewahrung oder Speicherung des KI-Anbieters werden, soweit erforderlich, in der Datenschutzerklärung berücksichtigt.

Möglicherweise benötigen Sie ein Konto, um die KI-gestützte Verarbeitung, kostenpflichtige Tarife, Prepaid-KI-Guthaben, individuelle Profile, die Abrechnungsverwaltung oder kontospezifische Funktionen zu nutzen.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren, und für Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen.

Individuelle Profile können mandantenspezifische Spalten, Standardwerte, Pflichtfelder, Validierungsregeln, Code-Kataloge und Exportformate enthalten. Sie bleiben dafür verantwortlich, vor der Nutzung der exportierten Datei zu bestätigen, dass ein Profil den jeweiligen Mandantenanforderungen entspricht.

Individuelle Profile erfordern ein aktives Monatsabonnement, sofern der Zugang nicht manuell durch uns gewährt wurde. Sobald Monatlich nicht mehr aktiv ist, wird der Profilzugang ausgesetzt. Wir können die Profilkonfiguration nach der Aussetzung bis zu 90 Tage zur Reaktivierung verfügbar halten. Ein erneutes Abonnement innerhalb dieses Zeitraums kann den Zugang wiederherstellen; nach 90 Tagen bleibt das Profil bis zu einer Entscheidung durch uns archiviert, sofern keine längere Aufbewahrung erforderlich oder zulässig ist.

Sie müssen alle Ausgaben vor der Verwendung prüfen. Dazu gehört ohne Einschränkung:

• Prüfung von Feldern auf Rechnungsebene, Mandatsfeldern, Positionsfeldern, Datumsangaben, Summen, USt./Steuerbehandlung, LEDES-Spalten und Exportformat;
• Prüfung von UTBMS-Task-, -Expense- und -Activity-Codes, Timekeeper-IDs und Timekeeper-Klassifizierungen;
• Prüfung der Einhaltung von Mandanten-Abrechnungsrichtlinien, Outside-Counsel-Guidelines, E-Billing-Portal-Regeln, Berufsgeheimnis, Vertraulichkeit, Steuer-, Buchhaltungs- und Datenschutzanforderungen;
• Korrektur oder Löschung falscher KI-Vorschläge vor dem Export;
• Aufrechterhaltung von Ausweich-Workflows für den Fall, dass der Dienst nicht verfügbar ist oder unbrauchbare Ausgaben erzeugt.

Der Dienst ist nicht für Notfall-, fristkritische oder als alleinige Quelle dienende Workflows bestimmt. Sie sollten alternative Methoden zur Vorbereitung, Prüfung, Validierung und Einreichung von Rechnungen vorhalten.

Der Dienst ist nicht dazu bestimmt, Ihr Archiv, Ihr abrechnungsführendes System (System of Record), Ihr Buchhaltungssystem, Ihr Dokumentenmanagementsystem oder Ihre Handakte zu sein. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen Ausgangsdateien, Prüfdaten, Exporte und Unterlagen herunterzuladen, zu speichern, zu sichern und aufzubewahren.

Keine Validierungsfunktion garantiert die Einhaltung rechtlicher, buchhalterischer, steuerlicher, mandanten-, portal- oder berufsbezogener Vorgaben.

Monatlich, Käufe nach Bedarf, Rechnungslimits, Prepaid-KI-Guthaben und Einrichtungsgebühren für individuelle Profile sind auf der Website oder in einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung beschrieben.

Monatlich enthält eine individuelle Profilerstellung für die Lebensdauer des Kontos. Diese enthaltene Erstellung wird nicht zurückgesetzt, wenn ein Profil gelöscht, das Abonnement gekündigt oder später erneut abgeschlossen wird. Zusätzliche Profilerstellungen erfordern ein aktives Monatsabonnement und eine einmalige Einrichtungsgebühr von derzeit EUR 49 pro Profil, sofern beim Checkout oder in einer schriftlichen Vereinbarung nichts anderes angegeben ist. Käufe nach Bedarf enthalten oder aktivieren keine individuellen Profile.

Die Nutzung der KI-gestützten Rechnungsumwandlung wird im Allgemeinen erst gezählt, nachdem ein erfolgreiches KI-gestütztes Vorbefüllungsergebnis von unseren Servern zurückgegeben wurde. Fehlgeschlagene Extraktionen sollten weder auf das einmalige kostenlose Kontingent noch auf ein monatliches kostenpflichtiges Kontingent oder Prepaid-Guthaben angerechnet werden, sofern auf der Website oder in einer Vereinbarung nichts anderes angegeben ist.

Prepaid-KI-Guthaben verfällt derzeit nicht, sofern beim Kauf nichts anderes angegeben ist oder eine spätere Richtlinienänderung, die nur für künftige Käufe gilt, dies gesetzlich erfordert.

Wird eine Zahlung für Prepaid-KI-Guthaben erstattet, können die entsprechenden ungenutzten Guthaben entfernt werden. Wurden Guthaben bereits genutzt, können wir Sie kontaktieren oder eine Kontoanpassung vornehmen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Einrichtungsgebühren für individuelle Profile decken die Konfigurationsarbeit ab und können getrennt von Abonnementgebühren berechnet werden.

Ist ein zusätzliches individuelles Profil nicht durch die einmalig in Monatlich enthaltene Profilerstellung abgedeckt, wird die Einrichtungsgebühr in der Regel erhoben, bevor die Anfrage zur Prüfung eingereicht wird. Stellen wir fest, dass wir das angeforderte Format nicht unterstützen können, können wir die Anfrage stornieren und die Einrichtungsgebühr erstatten.

Der Zugang zu individuellen Profilen besteht nur, solange Monatlich aktiv ist. Eine vorgemerkte Kündigung bleibt bis zum Ende des bezahlten Abrechnungszeitraums aktiv. Sobald das Abonnement nicht mehr aktiv ist, werden Profile ausgesetzt und können gemäß der Datenschutzerklärung bis zu 90 Tage zur Reaktivierung verfügbar gehalten werden.

Abonnements können jederzeit für künftige Abrechnungszeiträume gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist. Die Kündigung wird in der Regel zum Ende des laufenden monatlichen Abrechnungszeitraums wirksam. Die Kündigung eines Abonnements erstattet den laufenden Monatszeitraum nicht, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben oder von uns ausdrücklich vereinbart ist.

Wenn etwas schiefgeht oder Sie der Ansicht sind, dass eine Rückerstattung gesetzlich vorgeschrieben ist, kontaktieren Sie uns unter contact@ledesconverter.com. Wir können nach eigenem Ermessen Rückerstattungen, Gutschriften oder Kontoanpassungen gewähren und werden alle gesetzlich vorgeschriebenen Rückerstattungs- oder Kündigungsrechte einhalten.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt zwingende Verbraucherrechte, die für Sie gelten. Wenn Sie Verbraucher in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Rechtsordnung mit zwingenden Kündigungs-, Widerrufs-, Digitalinhalte- oder Digitaldienste-Rechten sind, bleiben diese Rechte unberührt.

Vor dem kostenpflichtigen Checkout werden Sie möglicherweise gebeten, ausdrücklich zuzustimmen, dass wir mit der Bereitstellung des digitalen Dienstes sofort beginnen, und zur Kenntnis zu nehmen, dass Sie ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht verlieren können, sobald der digitale Dienst vollständig erbracht oder digitale Ergebnisse, Guthaben oder Abonnementzugänge bereitgestellt wurden, soweit gesetzlich zulässig.

Wir können Tarifleistungen, Rechnungslimits, Preise, Guthabenpakete oder Einrichtungsgebühren für Profile von Zeit zu Zeit ändern.

Preisänderungen gelten nur für künftige Abrechnungszeiträume oder künftige Käufe, sofern nichts anderes vereinbart ist. Soweit gesetzlich oder vertraglich erforderlich, werden wir vor Inkrafttreten einer Preisänderung rechtzeitig informieren und die Möglichkeit zur Kündigung geben.

„Kundeninhalte“ sind Dateien, Rechnungsdaten, extrahierte Daten, manuell eingegebene Daten, Prüf-Bearbeitungen, Profilanweisungen und andere Inhalte, die Sie über den Dienst hochladen, eingeben, übermitteln oder erzeugen.

Sie behalten Ihre Rechte an Kundeninhalten. Sie räumen uns ein beschränktes Recht ein, Kundeninhalte nur insoweit zu verarbeiten, wie es erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, zu sichern, Fehler zu beheben, zu unterstützen, zu warten und die Zuverlässigkeit, Sicherheit und Funktionalität des Dienstes zu verbessern, auch durch aggregierte, anonymisierte oder betriebliche Metadaten, soweit angemessen, jedoch nicht, um unsere eigenen KI-Modelle mit Kundeninhalten zu trainieren.

Soweit wir Kundeninhalte als Auftragsverarbeiter im Auftrag eines Geschäftskunden verarbeiten, regelt unser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) oder eine andere unterzeichnete Datenverarbeitungsvereinbarung diese Verarbeitung.

Sie sind dafür verantwortlich zu entscheiden, ob der Dienst für die von Ihnen verarbeiteten Materialien geeignet ist.

Bitte senden Sie keine Rechnungs-PDFs, mandantenvertraulichen Materialien oder sensiblen personenbezogenen Daten an den Support, sofern dies für Ihre Support-Anfrage nicht erforderlich ist. Falls Sie dies tun, können wir sie wie in der Datenschutzerklärung beschrieben verarbeiten.

Laden Sie keine Materialien hoch, deren Verarbeitung über Drittsysteme oder KI-gestützte Dienste Ihnen untersagt ist.

Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Je nach Funktion und Kontext können wir personenbezogene Daten als Verantwortlicher, als Auftragsverarbeiter oder als beides verarbeiten.

Soweit wir in Kundeninhalten enthaltene personenbezogene Daten im Auftrag eines Geschäftskunden verarbeiten, handeln wir in der Regel als Auftragsverarbeiter und der Geschäftskunde als Verantwortlicher. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Rechtsgrundlage zu bestimmen, erforderliche Informationen bereitzustellen, Betroffenenrechte zu bearbeiten und sicherzustellen, dass Kundeninhalte über den Dienst verarbeitet werden dürfen.

Für geschäftliche, berufliche, kanzlei-, unternehmens- und organisationsbezogene Kunden wird der Auftragsverarbeitungsvertrag durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen, soweit wir Kundeninhalte als Auftragsverarbeiter verarbeiten.

Soweit wir personenbezogene Kundendaten im Auftrag eines Geschäftskunden als Auftragsverarbeiter verarbeiten, regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag diese Verarbeitung, sofern keine gesondert unterzeichnete Datenverarbeitungsvereinbarung gilt. Geschäftskunden können bei Bedarf eine Kopie des AVV anfordern.

Der Dienst kann auf Drittanbieter für Hosting, Authentifizierung, Zahlungen, KI-Verarbeitung, Datenbankdienste, Analyse, E-Mail, Support und andere Infrastruktur zurückgreifen. Die Datenschutzerklärung fasst die wichtigsten Dienstleister zusammen; die aktuelle Liste der autorisierten Unterauftragsverarbeiter und zugehörigen Anbieter ist im Auftragsverarbeitungsvertrag / Liste der Unterauftragsverarbeiter (Anlage III des AVV) aufgeführt.

Drittanbieterdienste können eigene Bedingungen, Sicherheitsmaßnahmen, Datenverarbeitungsbedingungen, Verfügbarkeiten, Beschränkungen und Ausfälle haben. Wir sind für Drittanbieterdienste nur insoweit verantwortlich, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Sie dürfen nicht:

• Inhalte hochladen, zu deren Verarbeitung Sie nicht berechtigt sind;
• den Dienst für rechtswidrige, schädliche, betrügerische, missbräuchliche oder sicherheitsgefährdende Zwecke nutzen;
• versuchen, Nutzungsgrenzen, Ratenbegrenzungen, Zahlungspflichten, Authentifizierung oder Zugangskontrollen zu umgehen;
• Schadsoftware oder Inhalte hochladen, die den Dienst stören sollen;
• automatisiertes Scraping, Massenextraktion, Reverse Engineering oder missbräuchliches Benchmarking nutzen, um den Dienst zu kopieren, zu replizieren oder zu untergraben, außer soweit nach zwingendem Recht zulässig;
• KI-gestützte Ausgaben als geprüfte rechtliche, abrechnungsbezogene, buchhalterische oder steuerliche Beratung darstellen;
• den Dienst in einer Weise nutzen, die Vertraulichkeits-, Berufs-, Mandanten-, Gerichts-, Behörden-, Aufsichts- oder Datenschutzpflichten verletzt.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, auf den Dienst zuzugreifen und ihn für Ihre eigenen privaten, beruflichen, internen geschäftlichen, abrechnungs-, mandanten-einreichungs-, rechtlichen, buchhalterischen, prüfungs- und dokumentationsbezogenen Zwecke zu nutzen.

Sie dürfen aus Ihren eigenen Kundeninhalten erzeugte Exporte für diese Zwecke verwenden.

Wir behalten alle Rechte am Dienst, einschließlich Software, Benutzeroberfläche, Workflows, Prompts, Validierungslogik, Code-Katalogen, Dokumentation, Branding und anderen Materialien, mit Ausnahme Ihrer Kundeninhalte.

Wir können Funktionen, Profile, KI-Modelle, Grenzen, Validierungsregeln, Preise und Integrationen hinzufügen, entfernen, aussetzen oder ändern. Wir können den Dienst auch aussetzen oder einstellen.

Wir werden uns bemühen, kostenpflichtige Leistungen während eines kostenpflichtigen Abrechnungszeitraums nicht ohne angemessene Ankündigung oder einen angemessenen Ausgleich wesentlich zu reduzieren, soweit dies gesetzlich oder vertraglich erforderlich ist.

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.

Wir gewährleisten nicht, dass:

• KI-Ausgaben für eine Rechnung, einen Mandanten, ein Mandat, eine Plattform, eine Rechtsordnung oder eine Abrechnungsrichtlinie zutreffend, vollständig, aktuell oder geeignet sind;
• die Validierung jedes Problem erkennt;
• exportierte Dateien von einem Mandanten, einer E-Billing-Plattform, einem Gericht, einer Behörde oder einem anderen Drittsystem akzeptiert werden;
• der Dienst ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei ist;
• der Dienst Kundeninhalte oder Exporte bewahrt;
• der Dienst eine berufsrechtliche, rechtliche, regulatorische, Vertraulichkeits-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Mandanten-Abrechnungsanforderung erfüllt.

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wir haften ebenfalls unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, nach dem Produkthaftungsgesetz, im Umfang einer von uns ausdrücklich übernommenen Garantie sowie bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.

Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Eine weitergehende Haftung bleibt ausgeschlossen.

Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Wenn Sie den Dienst für oder im Namen einer Organisation, eines Unternehmens, einer Kanzlei, eines Mandanten, Arbeitgebers oder einer anderen Stelle nutzen, stellen Sie uns von Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Haftungen, Strafen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, frei, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

• Kundeninhalten, die Sie hochladen, eingeben oder verarbeiten;
• Ihrer Nutzung exportierter Dateien oder KI-gestützter Ausgaben;
• Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, Vertraulichkeitspflichten, berufsrechtlichen Pflichten, Mandantenanweisungen oder Datenschutzgesetzen;
• Ihrer Nutzung des Dienstes im Namen einer anderen Person, eines Mandanten, Arbeitgebers, Unternehmens, einer Kanzlei oder Organisation ohne entsprechende Befugnis;
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen.

Wir können den Zugang zum Dienst aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, rechtliche oder Sicherheitsrisiken verursachen, den Dienst missbrauchen, Gebühren nicht zahlen oder wenn dies gesetzlich oder durch einen Drittanbieter erforderlich ist.

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Kontolöschung, Datenlöschung, Abrechnungskündigung und Aufbewahrung werden wie in der Datenschutzerklärung und in den Abrechnungs-/Kontowerkzeugen, soweit verfügbar, beschrieben gehandhabt.

Diese Bedingungen und andere rechtliche Dokumente können in englischer, deutscher oder anderer Sprache bereitgestellt werden. Die Sprachfassung, die für die von Ihnen genutzte regionale Website, den Checkout, den Kontoablauf oder die Dokumentseite angezeigt wird, soll für diese Nutzung gelten.

Weichen Sprachfassungen voneinander ab, gilt die Fassung, die für die betreffende regionale Website, den Checkout, den Kontoablauf oder die Dokumentseite bereitgestellt wird, soweit gesetzlich zulässig, sofern nicht zwingendes Verbraucher-, Datenschutz- oder sonstiges anwendbares Recht etwas anderes vorschreibt.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit nicht zwingende Verbraucher-, Datenschutz- oder andere Gesetze etwas anderes vorsehen.

Für Unternehmer, Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist, soweit gesetzlich zulässig, der Gerichtsstand unser Geschäftssitz. Zwingende Verbrauchergerichtsstände bleiben unberührt.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich an: Asuka Yoshida | Thurgaustr. 10, 81475 München, Deutschland | E-Mail: contact@ledesconverter.com